Appartamento ristrutturato con vista fino al lago, giardino e posto a sedere

RESERVIERT - RISERVATO
Diese sonnige, ruhige Wohnung mit berauschendem Weitblick ist die untere Wohnung eines Zweifamilienhauses. Das Haus wurde 2011 und 2018 umfassend saniert. Küche und Bad wurden dabei erneuert.
Unterhalb der Wohnung befindet sich ein gedeckter Sitzplatz und der Zugang zum privaten Gartenbereich.
Es gehört ein separater Keller mit Waschküche (dieser ist oberirdisch und könnte auch zum Studio umgebaut werden - was einen weiteren, unabhängigen Bereich ergeben würde) und ein Stellplatz (nutzbar für 2 Fahrzeuge) zur Wohnung. Nutzung als Fereinwohnung ist möglich.
Der Preis beträgt CHF 495'000 + CHF 20'000 für den Stellplatz.

+++++

Questo appartamento soleggiato e tranquillo, con una vista panoramica mozzafiato, occupa il piano inferiore di una casa bifamiliare. Ledificio è stato oggetto di una ristrutturazione completa nel 2011 e nel 2018. In questo contesto, sia la cucina che il bagno sono stati rinnovati.
Al di sotto dellappartamento si trova una zona coperta per sedersi allaperto, con accesso diretto allarea giardino privata.
Allappartamento appartengono una cantina separata con lavanderia e un posto auto esterno. Lutilizzo come residenza secondaria è consentito.
Il prezzo di vendita è di CHF 495000 più CHF 20000 per il posto auto.

+++++

This sunny and quiet apartment with breathtaking panoramic views occupies the lower floor of a two-family house. The building underwent comprehensive renovations in 2011 and 2018, during which both the kitchen and the bathroom were renewed.

Below the apartment, there is a covered outdoor seating area with direct access to the private garden.

The property includes a separate basement storage room with laundry area and an outdoor parking space. Use as a second residence is permitted.

The asking price is CHF 495,000 plus CHF 20,000 for the parking space.

www.immobykathleen.ch