The property cannot be found
×
Firstview
Picture 1
Picture 2
Picture 3
Picture 4
Picture 5
Picture 6
Picture 7
Picture 8
Picture 9
Picture 10
Picture 11
Picture 12

Casa di 4.5 locali nel nucleo storico di Agno

Rooms4.5
Living area123 m²
Object PriceCHF 470,000.-
AvailabilityImmediate
Messenger PDF Dossier Financing
Add to favoritesRemove from favorites

Localisation

6982 Agno

Characteristics

Reference
119001087-83
Availability
Immediate
Year of construction
1900
Rooms
4.5
Number of levels for the real asset
3
Living area
123 m²

Description

Text translated from french, see original
Original text in french, translate to English.
Nel cuore del nucleo storico di Agno, a few steps from the Chiesa di San Giovanni Battista, there is this charming Ticino house that retains all the character of the old dwellings. Located in the picturesque Piazza del Sole, the property enjoys a quiet and secluded setting, where traffic is kept in the background and the life of the village flows at a more authentic pace.

The house is spread over several levels and offers welcoming spaces, designed to be lived in with simplicity and comfort. On the ground floor there is the living area with kitchen and living room, a convivial space where you can imagine everyday moments of relaxation. Going up to the upper floors, the sleeping area is developed with the bedrooms and bathrooms, while the top floor houses a charming sitting room with fireplace, a space with a particular character that becomes the true heart of the house, ideal for evenings with friends or to enjoy a moment of tranquility.

The interiors combine traditional elements with functional solutions, while the windows of the upper floors offer a pleasant view to the south, which provides brightness to the rooms during the day. On the basement floor there is also a grottino room, perfect as an auxiliary space for storage or to create a convivial corner with a typical Ticino flavor.

The location is one of the great strengths of the property: the center of Agno, the main services, the FLP railway connections and the cantonal road are all easily accessible, allowing you to live in a historic setting without sacrificing the convenience of everyday life.

This house is an interesting solution for those looking for a house with character in the historic center, for those who love spaces spread over several levels and for those who want to live in an authentic setting, just a few minutes from Lugano.


- Im

Herzen des historischen Ortskerns von Agno, nur wenige Schritte von der Kirche San Giovanni Battista entfernt, befindet sich dieses charmante Tessiner Haus, das den ganzen Charakter der traditionellen Wohnhäuser der Region bewahrt hat. Eingebettet in die stimmungsvolle Piazza del Sole genießt die Liegenschaft eine ruhige und geschützte Lage, in der der Verkehr kaum wahrnehmbar ist und das Dorfleben noch in einem authentischen Rhythmus verläuft. Das Haus erstreckt sich über several levels and offers



inviting rooms designed for comfortable and uncomplicated living. On the ground floor is the living area with kitchen and living room, a convivial space that is ideal for everyday life as well as for relaxing moments. The bedrooms and bathrooms are located on the upper floors, while the top floor houses a special living room with a fireplace. This room with its very own character is the real heart of the house and ideal for cozy evenings or quiet hours. The interior spaces combine traditional elements with functional solutions. The windows on the upper floors also offer a pleasant view to the south, which provides the rooms with plenty of light throughout the day. In the basement there is also a grottino, a typical Ticino room that is ideal as an additional storage or living area. Another great advantage of this property is its location: the center of Agno, important services, the FLP train connection and the cantonal road are all within easy reach. This allows you to enjoy life in a historic setting without having to give up the comforts of everyday life. This house is an interesting opportunity for anyone looking for a home with character in the village center, who appreciates rooms on several levels and who wants to live in an authentic environment just a few minutes from Lugano.



Nel cuore del nucleo storico di Agno, a pochi passi dalla Chiesa di San Giovanni Battista, si trova questa affascinante casa ticinese che conserva tutto il carattere delle abitazioni di un tempo. Inserita nella suggestiva Piazza del Sole, la proprietà gode di un contesto tranquillo e raccolto, dove il traffico rimane sullo sfondo e la vita del paese scorre con un ritmo più autentico.

La casa si sviluppa su più livelli e offre ambienti accoglienti, pensati per essere vissuti con semplicità e comfort. Al piano terreno si trova la zona giorno con cucina e soggiorno, uno spazio conviviale dove immaginare momenti di quotidianità e di relax. Salendo ai piani superiori si sviluppa la zona notte con le camere e i bagni, mentre lultimo livello ospita un suggestivo salotto con camino, un ambiente dal carattere particolare che diventa il vero cuore della casa, ideale per le serate in compagnia o per ritagliarsi un momento di tranquillità.

Gli interni combinano elementi tradizionali con soluzioni funzionali, mentre dalle finestre dei piani più alti si apre una piacevole vista verso sud che regala luminosità agli ambienti durante la giornata. Al piano cantina è presente inoltre un locale grottino, perfetto come spazio accessorio per conservazione o per creare un angolo conviviale dal sapore tipicamente ticinese.

La posizione rappresenta uno dei grandi punti di forza della proprietà: il centro di Agno, i servizi principali, i collegamenti ferroviari della FLP e la strada cantonale sono facilmente raggiungibili, permettendo di vivere in un contesto storico senza rinunciare alla comodità della vita quotidiana.

Questa casa è una soluzione interessante per chi cerca unabitazione con carattere nel nucleo, per chi ama gli spazi distribuiti su più livelli e per chi desidera vivere in un contesto autentico, a pochi minuti da Lugano.


-

Im Herzen des historischen Ortskerns von Agno, nur wenige Schritte von der Kirche San Giovanni Battista entfernt, befindet sich dieses charmante Tessiner Haus, das den ganzen Charakter der traditionellen Wohnhäuser der Region bewahrt hat. Eingebettet in die stimmungsvolle Piazza del Sole genießt die Liegenschaft eine ruhige und geschützte Lage, in der der Verkehr kaum wahrnehmbar ist und das Dorfleben noch in einem authentischen Rhythmus verläuft.

Das Haus erstreckt sich über mehrere Ebenen und bietet einladende Räume, die für ein komfortables und unkompliziertes Wohnen gestaltet sind. Im Erdgeschoss befindet sich der Wohnbereich mit Küche und Wohnzimmer ein geselliger Raum, der sich ideal für den Alltag ebenso wie für entspannte Momente eignet. In den oberen Etagen liegen die Schlafzimmer und Badezimmer, während im obersten Stock ein besonderer Wohnraum mit Kamin untergebracht ist. Dieser Raum mit seinem ganz eigenen Charakter bildet das eigentliche Herz des Hauses und ist ideal für gemütliche Abende oder ruhige Stunden.

Die Innenräume verbinden traditionelle Elemente mit funktionalen Lösungen. Von den Fenstern der oberen Stockwerke eröffnet sich zudem ein angenehmer Blick nach Süden, der den Räumen den ganzen Tag über viel Licht verleiht. Im Untergeschoss befindet sich außerdem ein Grottino, ein typischer Tessiner Raum, der sich ideal als zusätzlicher Lager- oder Aufenthaltsbereich eignet.

Ein weiterer großer Vorteil dieser Liegenschaft ist ihre Lage: Das Zentrum von Agno, wichtige Dienstleistungen, die FLP-Bahnverbindung sowie die Kantonsstraße sind schnell erreichbar. So lässt sich das Leben in einem historischen Umfeld genießen, ohne auf die Annehmlichkeiten des täglichen Lebens verzichten zu müssen.

Dieses Haus ist eine interessante Gelegenheit für alle, die ein Zuhause mit Charakter im Dorfkern suchen, die Räume auf mehreren Ebenen schätzen und in einem authentischen Umfeld nur wenige Minuten von Lugano entfernt wohnen möchten.

Conveniences

Outside conveniences
  • Balcony/ies